【德语词汇】德国留学常用词汇：迎新活动
2020-05-29 10:15
来源：网络
作者：
为了方便大家学习，新东方为大家准备了德国留学常用词汇汇总一文。希望能够帮助正在学习德语的同学。
【词汇】
die Einführungsveranstaltung, -en
迎新活动
【释意】
迎新活动：开学前10天左右，大学生总委员会，系学生会或者外办组织的活动。包括为新生介绍大学信息、专业学习、学业规划等。
这个一个合成词，由Einführung，Veranstaltung中间加s构成。下面我们分别看下两个词在字典中，涉及到整个词意时是如何用德语解释的。
die Einführung, -en:
jmdm. die Anfangsgründe von etw. erklären; mit jmdm. in offizieller Form bekannt machen, in einem bestimmten Personenkreis vorstellen.
die Veranstaltung, -en:
1.als Verantwortlicher u. Organisator stattfinden lassen, durchführen [lassen].
2.etw., was veranstaltet wird.
【例句】
1.In diesem Dokument finden Sie Einführungsveranstaltungen der einzelnen Studienfächer, die zu Beginn des Wintersemesters stattfinden.
在这个文件中您可以找到，各个专业的在冬季学期开学时举办的迎新活动。
2.Für einen guten Einstieg ins Studium sollten Sie auf jeden Fall dieEinführungsveranstaltungen zu Ihrem Studium besuchen.
为了能够更好的融入校园，请您无论如何都要参加校园里的迎新活动。
【话外篇】
中国大学的迎新活动主要有校方组织的迎新晚会，军训等。与中国不同的是，德国大学更注重学生对学校信息及其今后学业规划的介绍。
新东方厦门学校微信公众号：新东方厦门学校微服务 （微信号：XDFXMWFW）
最新线上优惠咨询、最新功能咨询，请扫一扫二维码，关注我们的官方微信!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
