新东方为大家带来新概念英语第一册Lesson49-50课文注释一文，希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方厦门学校官网（http://xm.xdf.cn）

    课文详注 Further notes on the text

　　1 Do you want beef or lamb?

　　是选择疑问句，本句有两项选择，第一选择beef念升调，lamb则读降调。

　　2 I like lamb, but my husband doesn't.

　　句中的doesn't后面省略了like lamb。用but连接的并列句，在后一分句中可以省略与前一分句中相同的谓语动词和宾语。

　　3 To tell you the truth(或To tell the truth)，意思是：“老实说”，“说实话”。

　　4 I don't like chicken either.

　　either当“也(不)”讲，用在否定句中。肯定句和疑问句中可用too，在第7课和第31课中已出现这样的句子。